GREEN CARD / FBAR / FORM 8938

绿卡有海外账户需要报 FBAR 吗?

持有美国绿卡,在国内、台湾、香港或其他国家还有银行账户、券商账户或养老金账户?先搞清楚 FBAR 和 Form 8938 的申报门槛,避免因不懂规则而漏报。

一、FBAR 和 Form 8938 是两张独立的表

很多绿卡持有人以为只要报了 Form 8938,FBAR 就自动覆盖了,或者反之。这是一个常见误解。两张表来自不同的法律体系,互相独立,可能需要同时申报。

简而言之:FBAR 报给财政部,Form 8938 报给 IRS。两者的门槛、涵盖资产范围以及法律后果均不同,同时触发两张表时必须两张都报。

二、FBAR 的申报门槛:$10,000 合计逻辑

FBAR 的申报门槛是:在该纳税年度内任意一天,所有境外金融账户余额的合计最高值超过 $10,000 美元,就必须申报。

这里有两个常见误解需要澄清:

  1. 不是单账户门槛:并非每个账户单独超过 $10,000 才需要报。哪怕你有 5 个账户,每个只有 $3,000,在某一天合计达到 $15,000,就已经触发申报义务。
  2. 任意一天,不是年末:门槛计算的是全年中任意一天的余额最高峰,而非 12 月 31 日的结余。如果你 3 月份曾有过较高余额,当天的合计峰值才是关键。

即使最终没有利息收入或资本利得需要报税,只要余额曾超过门槛,申报义务依然存在。

三、哪些账户计入 FBAR?

FBAR 涵盖的范围相当广,以下类型的境外金融账户均需计入合计计算:

四、Form 8938 的申报门槛:居住地影响很大

Form 8938 的门槛远高于 FBAR,且与你是否在美国居住相关:

居住状态 申报状态 年末余额门槛 年内任意时点门槛
在美居住(含绿卡持有人) 单身 / 已婚分报 $50,000 $75,000
在美居住(含绿卡持有人) 已婚合报 $100,000 $150,000
海外居住(符合 330 天测试等) 单身 / 已婚分报 $200,000 $300,000
海外居住(符合 330 天测试等) 已婚合报 $400,000 $600,000

注意:门槛是「年末余额」或「年内任意时点最高余额」两者之一满足即触发。绿卡持有人通常以「在美居住」标准计算,门槛相对较低。

五、Form 8938 覆盖的资产比 FBAR 更广

Form 8938 不仅涵盖 FBAR 所有账户类型,还包括以下资产:

由于覆盖范围更广,即便某个资产(如直接持有的外国股票)不在 FBAR 范围内,也可能触发 Form 8938 的申报义务。

六、典型情境:哪些情况会同时触发两张表?

以下三个真实场景说明了两张表同时触发的常见情形:

场景 A:国内多账户小额持有人

张先生持有绿卡,在中国国内有 3 个银行账户,分别余额约 ¥15,000 / ¥20,000 / ¥10,000(合计约 ¥45,000,折合约 $6,200)。某月因收到父母转账,合计一度达到约 ¥82,000(约 $11,300)。虽然年末余额未超门槛,但由于年内峰值超过 $10,000,FBAR 必须申报。由于远低于 Form 8938 的 $50,000 门槛,8938 无需申报。

场景 B:台湾股票账户持有人

李女士持绿卡,在台湾有银行存款约 $30,000,另有台湾证券户持有约 $60,000 的股票。年末合计约 $90,000。两张表均触发:FBAR 因合计超过 $10,000,Form 8938 因单身在美居住者年末超过 $50,000 门槛。台湾证券户中的基金产品还可能涉及 PFIC(Form 8621)。

场景 C:外国雇主账户有签字权

王先生持绿卡后仍在中国分公司任职,对公司对公账户(余额数百万人民币)拥有签字权。尽管这笔钱完全不属于他,该账户仍须计入他的 FBAR,超过 $10,000 即需申报(但通常无需缴税,因为他对该账户没有所有权)。

七、联名账户与签字权账户的特殊处理

联名账户:如果你与家人(如父母、配偶)共同持有一个境外账户,整个账户的全额余额须计入你的 FBAR,而非只计算你的份额。同样,联名账户的另一持有人(若也是美国人)也需要在各自的 FBAR 中申报这个账户的全额。

签字权账户:你对账户有签字授权(Financial Interest 或 Signature Authority),即便账户持有人不是你(如公司账户、信托账户),通常也须在 FBAR 中申报。部分情形有豁免,但须满足特定条件。若不确定,建议以申报为原则。

在 Form 8938 方面,联名账户同样以全额计入,但签字权账户无需纳入 Form 8938(这是两表的重要区别之一)。

八、漏报后果与补救:Streamlined 程序

FBAR 和 Form 8938 的罚款都相当严重:

如果过去几年未申报,且属于非故意疏忽(而非蓄意隐瞒),可以考虑通过 IRS Streamlined 程序进行补报并减免大部分罚款:

Streamlined 程序要求补报过去 3 年税表和过去 6 年 FBAR,并签署声明确认疏忽属于非故意。详细流程请参阅:IRS Streamlined 程序完整指南

九、下一步建议

如果你持有绿卡且在海外有金融账户,建议按以下步骤自查:

  1. 整理所有境外账户,计算全年最高余额合计(换算为美元)
  2. 若合计超过 $10,000,确认 FBAR 申报义务
  3. 核对 Form 8938 门槛(单身在美 $50,000 / 已婚合报 $100,000)
  4. 检查是否有境外股票、基金、保险等非银行资产需纳入 Form 8938
  5. 若有外国基金产品,评估是否涉及 PFIC(Form 8621)
  6. 如有过去年度漏报,评估是否符合 Streamlined 补救条件

使用本站工具快速判断:

FBAR 海外账户测试工具 →   Form 8938 测试工具 →

官方资料来源

核对本页规则与申报要求时,请同时参考美国国税局的官方说明:IRS — Taxation of Resident Aliens